本日は、英会話の振替レッスンで、趣向を変えて逐次通訳の初歩的なトレーニングコースを受けてみました。やはり通訳の訓練は難しいですね！文節のすっ飛ばしと意味の取り違いのオンパレードで、実力不足を痛感しました。英単語が聞き取れなければアウトとい…

所属分野の卒研中間発表会は無事終了しました（皆さんお疲れ様でした）。 今年は全体的に完成度の高い発表が多く、私の研究室学生は3名全員が同じ魚種をテーマとしているのですが、総じてうまくまとめて説明していました。 本日は学部３年生のための（卒業研…